MAMAMOO「AYA -Japanese ver.-」Music Video
Dipublikasikan tanggal 26 Jan 2021
2021年2月3日発売アルバム『TRAVEL -Japan Edition-』より、韓国で大ヒットのナンバー「AYA」の日本語バージョン！
ストリーミング＆ダウンロード jvcmusic.lnk.to/TRAVEL_JP
「AYA -Japanese ver.-」ストリーミング＆ダウンロード
jvcmusic.lnk.to/AYA_JP
「Dingga -Japanese ver.-」Music Video
id-tv.org/tv/video-BLg_uXvSj-8.html
「Dingga -Japanese ver.-」ストリーミング＆ダウンロード
jvcmusic.lnk.to/Dingga_JP
【HP & SNS】
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB「MOOMOO JAPAN」：mamamoo.jp/
MAMAMOOビクターオフィシャルサイト：www.jvcmusic.co.jp/-/Artist/A026257.html
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL Twitter：twitter.com/mamamoo_japan
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL ID-tv Channel：
id-tv.org/ch/UCg2mVDow6dJs9elQyFBYq_w
#MAMAMOO #ママム #마마무
ストリーミング＆ダウンロード jvcmusic.lnk.to/TRAVEL_JP
「AYA -Japanese ver.-」ストリーミング＆ダウンロード
jvcmusic.lnk.to/AYA_JP
「Dingga -Japanese ver.-」Music Video
id-tv.org/tv/video-BLg_uXvSj-8.html
「Dingga -Japanese ver.-」ストリーミング＆ダウンロード
jvcmusic.lnk.to/Dingga_JP
【HP & SNS】
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB「MOOMOO JAPAN」：mamamoo.jp/
MAMAMOOビクターオフィシャルサイト：www.jvcmusic.co.jp/-/Artist/A026257.html
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL Twitter：twitter.com/mamamoo_japan
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL ID-tv Channel：
id-tv.org/ch/UCg2mVDow6dJs9elQyFBYq_w
#MAMAMOO #ママム #마마무
![[MV] MAMAMOO(마마무) _ Egotistic(너나 해)](http://i.ytimg.com/vi/pHtxTSiPh5I/mqdefault.jpg)
![[MV] 마마무 (MAMAMOO) - AYA](http://i.ytimg.com/vi/UoI9riNffEU/mqdefault.jpg)
1:33:33
MAMAMOO 마마무 - MAMAMOO Playlist 2020 Updated - 마마무 최고의 노래 모음 - AYA
Kpop Collection Music
Ditonton 140 000
06:06
MAMAMOO(마마무) - Maria + AYA (2020 KBS Song Festival) I KBS WORLD TV 201218
KBS WORLD TV
Ditonton 3 600 000![[MV] Hwa Sa(화사) _ TWIT(멍청이)](http://i.ytimg.com/vi/ScSn235gQx0/mqdefault.jpg)
4:57
Syahiba Saufa ft. James AP - Pokok Sampean Sayang Aku Ra Kurang Kurang (Official Music Video)
Lapis 7 Entertainment
Ditonton 161 340
2:53![Tokyo Machine & Weird Genius - Last Summer (feat. Lights) [Monstercat Release]](//i.ytimg.com/vi/YB2GstH6YUQ/mqdefault.jpg)
Tokyo Machine & Weird Genius - Last Summer (feat. Lights) [Monstercat Release]![Tokyo Machine & Weird Genius - Last Summer (feat. Lights) [Monstercat Release]](http://i.ytimg.com/vi/YB2GstH6YUQ/mqdefault.jpg)
Monstercat Instinct
Ditonton 279 8277:20
EMAS HANTARAN (dj remix) - Era Syaqira // Salah pada nasipku sendiri karna tak punya emas permata
Era Syaqira
Ditonton 604 437![[MV] IU(아이유) _ Celebrity](http://i.ytimg.com/vi/0-q1KafFCLU/mqdefault.jpg)
4:08![HAPPY ASMARA - CIDRO 2 [ Dj Remix ] ( Official Music Video ) Panas panase srengenge kui](//i.ytimg.com/vi/S7dNVwxmP7w/mqdefault.jpg)
HAPPY ASMARA - CIDRO 2 [ Dj Remix ] ( Official Music Video ) Panas panase srengenge kui![HAPPY ASMARA - CIDRO 2 [ Dj Remix ] ( Official Music Video ) Panas panase srengenge kui](http://i.ytimg.com/vi/S7dNVwxmP7w/mqdefault.jpg)
FORTUNA ENTERPRISE
Ditonton 1 237 2583:56![[2021 DREAM WEEK] TXT (투모로우바이투게더) '그냥 괴물을 살려두면 안 되는 걸까' Dance Practice (CU ver.) #MOA_CAMPUS](//i.ytimg.com/vi/5yR8zRmwLNo/mqdefault.jpg)
[2021 DREAM WEEK] TXT (투모로우바이투게더) '그냥 괴물을 살려두면 안 되는 걸까' Dance Practice (CU ver.) #MOA_CAMPUS![[2021 DREAM WEEK] TXT (투모로우바이투게더) '그냥 괴물을 살려두면 안 되는 걸까' Dance Practice (CU ver.) #MOA_CAMPUS](http://i.ytimg.com/vi/5yR8zRmwLNo/mqdefault.jpg)
TOMORROW X TOGETHER OFFICIAL
Ditonton 367 028
Komentar
Rakastan sinua Je t'aime أحبك
다좋아요
일본말은 좀...
듣기 싫으면 듣지마 잼민아
어쩌라는거야;; 일본팬들을 위해서 만든건데
한국인 찾아용
i luv so much mamamoo
日本の音楽番組に出てほしい〜！ビョリさんの「私がうちゅわ」かわいすぎ
Ayaaaa
I LOVE YOU MAMAMOO
Queens!
黒衣装のビョル姉はほんとに優勝
何がダメなん？
てかこれで低評価押す人ヤバない？(頭おかしい？)
난 문별이 젤 좋the라....ㅎ
Me encanta como rapea moonbyul en japonés 😘 y también como cantan las demás 😘😘😘😘
Wo omg Mamamoo
他のKーPOPグループに興味無いとか、嫌いとかじゃないんだけど、Brown Eyed GirlsとMAMAMOOだけは初見で見分けられるし分かりやすいから好き 正直他のKーPOPアイドルは何回か見ないと、ワイみたいなおばさんは見分けがつかない…
Whose here after suck a muschi
きゃ〜〜〜〜！！！めっっちゃかっこいい！！！！！
メンバーの見分けがつかないグループも正直あるかとおもうんですけど個々がそれぞれちがう良さを出してる少ないグループで格好いいし好きすぎますね❤️
Reinas
I don't understand why they don't give more propaganda to their songs, they deserve more recognition.
フィインさんの口のじゃらじゃらと濃いメイク、めちゃくちゃエスニックでセクシー….💗
일본 가수가...한국활동할때...한국어노래로 바꿔서 부르지 않지 ....외국가수 누구도...한국어로 번역해서 노래 안불러줌. 그런데 반대로 한국은 왜 저러나??? 쉽나보네 일본 사람이 듣기에 진짜 괜찮은건가?? 궁금하네 왜냐면 외국인이 한국노래 부르는건 진짜 어려운 일이거든...한국어 발음은 정말 섬세해서....억양이나 뉘앙스가 많고 다양해서 감정선이 흔들리면~완전 느낌이 다르게 들리기도해....개인적인 생각이지만...k-pop 이 세계적으로 통하는건 아무래도 이런 난위도가 세계에서 한국어가 가장 어려워서일지도....만일 외국인이 한국어를 배운다면...진짜 접해보지 못한 신세계를 경험한다고 확신해...말로 표현 못한 새로운 느낌들을 말로 표현하는 경험을 하게될테니깐.
그래서 본론이 뭐임
な、なんて歌詞なんだ、、夢中になってた愛も、わがまま疲れたの 涙が雨のどっち←失恋？して外で泣いてるよね、、からの惨めな心、そっと落ちた涙、、、やばすぎ、、この主人公つらすぎ、、刺さりすぎる、、、
まだ2曲くらいしか聞いた事無いんですが、金髪の方が宝塚の元男役って言われても違和感無いくらいかっこ良すぎる
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Be G
Con gleam tambie es una cancion muy bonita plisss
ママムみんな好きやけど、そのなかでもやっぱりソラちゃんがめっちゃ好き‼️
:,-) its nice the song is different from the original song
Finally a version I can sing along
716,235
最高の歌って、こう言う事ですね。
急にオススメに出てきてくれてありがとう😊としか言いようがないです‼️MAMAMOOを知って数日ですが完全にハマりました (o^^o)大好き❤❤
Let’s go 10M views
remember MAMAMOO is form korea
Seria mucho pedir que también saquen en español...esta buenísima esta canción y pienso que iría muy bien en español
Mary😍😍
涙をこんなにかっこよく言える人他に誰がいる！？
YASSSS
4人で女スパイ役の映画とかに出てほしいわチャーリーズエンジェルみたいなやつ👼かっこよすぎる🥺
初めて日本語版聞いたんだけど、日本語訳がメロディに沿いすぎだし韓国版の歌詞と相違がないしすごい、、、
I am japanese but actually cant understand what they are saying when i heard the song for the first time HAHAHA (they sang like an english koreanish and more sexy u know what iam saying... 😆❤️) i really love them 😭❣️❣️
Queen of Japanese Version!
はじめてK-POPにハマりそう
若い時から練習生して恋愛する暇あったのか？！と思ってたのに、こんなに共感できる歌うたえますか・・・。彼氏との苦しくて長い恋愛が言い当てられてて、別れ話した日にこれ聞いちゃって号泣したんですけど・・・。曲のタイトルは名前のAYAではないですが、自分がayaだし怖いレベル。
かっこよ
YUP YUP
i really love this version
即虫歯が抜歯が強い
mamamoo aya
마마무.. 보이스 댄스 최고입니다..... 앞으로 정말 좋은곡으로...세계를 점령하시길...기대해봅니다... 트와이스를 넘어서.. 아름다운곡.. 멋진곡 기대합니다
Stream 1 mill
Whenever I hear Namida I remember Joe .. Is that joe yabuki! 🥺
I am in love with the Japanese aya and dingga ...aya 🎶
ママムのこの曲聞いてるとさすがママムだなと思いました
And now in german please
세계 무대에서도 인정 받는 날이 빨리 와얄텐데ᆢ 아시아권으론 너무 아꿉
3:03 ファサのニヤっ かっこよすぎ…
Queens
i oficially died at 3:18 .
Ayaaa
i feel proud bcuz im a weeb and a mamamoo stan at the same time
MOONBYUL ！！！
Korean: Yongsun English: Linzy Japanese: Dochi
Subtitles Lyrics: foreign oh [Music] foreign [Music] I am [Music] [Music] [Music] foreign [Music] is [Music] is [Music] Happy ending
🥰
this version is FIRE
THE QUEENS!
I like this version more dude...lup lup mmm
これを激しい歌にしたのないかね！
All of MAMAMOO'S japanese tracks hit hard AYA
K-popってかわいいとかの要素だけと思っていたけど、とんでもない これだけの実力を、持つグループが存在するんですね。 曲調は、年寄でも聞けるし安心間がります。この中では一番好きなのは、ファサです。スッピンだと普通ですが、ぶさいくではない。 でも、メイクしたファサはミステリアスで、何故か物凄く魅了されます。一度見たら忘れない芸能人の絶対的に必要な要素を持っています。個性かな デビューして結構なるのにToutubeでも、MVが上がっていましたが。本当にファンになったのは、２０２１年の１月からでもっと早く見ておけばと、とても残念です これからは、いちファンとして応援します。
全てが上手い
あああああ……もうなんなのかっこよすぎ… 私がうちゅわ可愛い…好きいいいいい
618,310
ムンビョルのショートもいいけど ロングも好き！！
Make it 1M !!
I'm not a Japanese but why I'm still waching this. This song is so addictive HELP
REINAS 👑
Aya
So all the outfits that I wanted to see but only got a sniper of the the original mv were saved for the japanese mv hmmmm 🤔 well, still love it 😁😁😁
毎日、見に来ちゃう‼️最高‼️
Why japanese ver. Looks weird?🙄🙄🙄
궂이 일본어 버전 만들이유가 있을까...?
일본팬들을 위해서 만든거임
돈이 되잖아 ㅋㅋㅋㅋ
最後の「愛情もそっと消えた」が好きすぎる……
Wheein's part in Japanese version is the death of me! 😍😍
I'm so glad I can listen and understand this without needing captions. Btw: lets talk about Moon's rap in this version. Its LIT
Las amo
Amoooooooooo
They need more recognition in japan
男性を納得させる為のやったよ！
きずいたんやね！
女性しかないやりかたやからな！
AYA
あとも少しで覚醒しそうな子がいるから、言ってるよ！
本能を覚醒させたら、もっとすごくなるよ！
感情をもっと爆発した感じにしたら、もっとグレードあがるよ！
グリーンコープ、貯金できるからすごくいいよ！
Pinche Fer arruinaste esta canción en todos los idiomas posibles :sad: